Transcripción
[música]
En julio de 2020, Bárbara Ávalos ingresó
a la clínica alemana para dar a luz a
sus hijas gemelas. Era un embarazo de
alto riesgo, pero estaba en uno de los
centros de salud más prestigiosos del
país. Hoy, 6 años después, Bárbara vive
postrada en un estado de mínima
conciencia. Sus hijas recién nacidas
nunca pudieron conocer la consciente y
el ginecólogo, a cargo de su gestación
enfrenta una formalización por cuasi
delitos de lesiones graves. ¿Qué falló?
los controles se ignoraron las señales
de alerta de una preeclamsia. Hoy
conversamos con Sebastián Palma, editor
de reportaje de Clinic, sobre los
detalles de esta investigación y lo que
este caso revela sobre la
responsabilidad médica en Chile. ¿Cómo
estás, Sebastián?
Muy bien. ¿Y tú, Jorge? Todo bien. Eh,
Seba, para partir y empezar a conocer
este caso, ¿qué fue lo que ocurrió con
Bárbara Ávalos eh al momento de dar a
luz y por qué este caso está llegando
hoy mismo, hoy día 31 de julio, eh a la
justicia penal?
Eh, bueno, esto ocurrió hace 6 años, el
año 2020. Eh, Bárbara entrando a los 40
años e se embaraza de gemelas. Ella ya
teniendo dos hijas anteriormente.
Teniendo dos hijas anteriormente, claro.
y
a lo largo de su embarazo, en la etapa
final, ella presenta problemas de salud,
refiere sentirse con la cabeza bombada,
problemas respiratorios
y en la clínica alemana al final ya eh
dada a luz ella se le diagnostica
preclamsia, que
es una enfermedad bastante común en
Chile que tiene eh muchos aspectos
negativos en los embarazos, eh tanto
riesgo de vida para la madre. para los
hijos.
Y ocurrió algo ahí que que la familia lo
describe como una falta de atención,
como lo que suele ocurrir muchas veces
que a las mamás se le ignoran los
síntomas y los equipos clínicos suelen
creer que está exagerando o que está eh
o o que está sintiendo cosas nuevas
respecto a a un embarazo. Pero claro, ya
estaba grave y lo advirtió varias veces.
Sí. Bueno, hay eh en el reportaje que
escribiste en declinic.cl, CL, que vamos
a dejar el link acá abajo. Bueno, hay
una frase que que su madre, que es con
quien tú te entrevistaste, dice que eh
ella le dice, "Siento que están
prestándole más atención a las huevas
que a mí."
Claro, efectivamente. Y no en el sentido
de que que no sea así, pero pero ella
sentía que lo lo las hijas estaban bien
y ella la estaban dejando lado.
Ella la estaban dejando de lado.
Efectivamente.
Eh, bueno, hablamos que la preeclamsia
es un síndrome hipertensivo del embarazo
eh, que afecta en Chile a entre un 7%,
un 10% de las gestaciones. Eh, pero
Barbara ya tenía antecedentes con su
embarazos anteriores, ya había tenido un
par de complicaciones, ¿no? Sí, había
tenido complicaciones de otra índole. En
el primer embarazo el cordón umbilidical
del de su guagua era muy corto y en el
segundo había tenido otro tipo de
complicaciones, por lo que se y además
de tener una avanzada edad para parir
eh con estos antecedentes se le eh
considero como un embarazo de alto
riesgo y esto fue justo en el periodo
del COVID eh de la emergencia sanitaria,
por lo que él no pudo estar acompañado
de muchos familiares. qui la acompañó en
el en el parto fue su familia cercana,
pero en el momento que ella se empieza a
sentir realmente mal eh fue su hermana
porque el el papá de la de las niñas
estaba cuidando las otras dos hijas en
la casa,
¿ya?
Sí. Es eso también es bien importante la
historia porque la hermana se transforma
en un testigo clave respecto a los
cuidados que que tuvo la clínica con
ella
y bueno, este era un embarazo de gemelas
que tenía una particularidad que era
monocoriales
biapnóticas que esos que compartían la
placenta y eso tenemos entendido que eh
hace que pueda ser un parto un poco más
complicado.
Sí, claro. O sea, habían hartos
elementos que hicieran que fuese un
parto complicado y eh, o sea, más allá
de los antecedentes previos en el
embarazo anterior, en los embarazos
anteriores, eh que hayan sido
que hayan sido gemelas y que hayan
tenido como claro esta misma placenta,
hacían que fuese un embarazo alto
riesgo. Y bueno, lo que ocurrió
finalmente con ella y que que es lo más
lamentable es que de esta plecaancia se
derivó un daño cerebral importante e que
es la que lo tiene afectada hasta el día
de hoy.
Claro. Bueno, vamos a al hecho en
particular. Eh, ella, bueno, tiene su
embarazo, sus hijas nacen, nacen bien y
sanas. Y luego, ¿qué sucede con ella?
Al segundo día de embarazo, ella refiere
sentirse muy mal.
Eh, y bueno, la las consecuencias las
tiene hasta el día de hoy. Ella eh tiene
un estado de mínima conciencia que
ese ese es el nombre técnico.
Sí, el artículo también lo dice como la
la tipificación médica que se eligió
parecera no hacerle justicia al eh
estado real en el que está ella. Ella eh
su madre la describe como una planta.
Eh, ella tiene un daño cerebral severo,
pero no es ni comatoso ni vegetativo. No
es alguien vegetal ni en coma.
Exacto.
Sí, [carraspeo] pero tiene señales
mínimas. Es decir, eh mueve una pierna
y un brazo,
no habla,
no habla, no tiene reacción, incluso su
equipo médico no sabe si puede ver. Eh,
y eso la familia eh lo describe de una
forma eh super sumamente conmovedora,
como que cree que cualquier estímulo no
saben si responde a lo que ellos esperan
de Bárbara o realmente a una respuesta
de Bárbara. Entonces, es super eh
problemático para la familia identificar
si es una ilusión, si es real, si es que
ella tiene sentimiento o sensaciones
para con sus hijas. Y también eh el tema
es también explicarle a estas cuatro
niñas pequeñas y a las dos gemelas lo
que ocurrió con su mamá. Eh por esta
situación eh hay medicamentos que en
Chile no existen y la familia que el
padre eh vive es un ciudadano americano,
decidió trasladarse a Estados Unidos y
en este momento Bárbara está en Estados
Unidos.
Está en Estados Unidos con sus cuatro
hijas, su marido y también su la madre.
La madre viaja cada 6 meses por el tema
de Visa,
que es con quien tú te entrevistaste.
Exactamente. A apoyar a la familia.
viaja, vuelve y pero ha arrastrado
problemas familiares esta situación. La
la la madre terminó con el padre de
Bárbara su matrimonio por los cuidados,
la situación que esto implicaba. Eh eh
la la mamá de Bárbara priorizó eh la la
el bienestar de su hija, por lo que se
fue a instalar para tratar de ayudar a
con el cuidado de sus nietas. Y ella
describe cómo cada hija vivió su
la situación de su madre de manera
distinta. La más grande dice que lo
enfrenta como con una especie de rabia
porque no entiende cómo con cuidados
médico y no entiende cómo se va una
doctora todos los días a no mejora a su
mamá. La segunda eh eh la describe como
una persona más cariñosa que se sube a
la cama clínica y trata de hacerle
cariño o le pone la mano a su mamá
encima como para arrlarla y las otras
dos más chicas están recién
dimensionando y entendiendo qué es lo
que le ocurrió a su mamá. Claro.
Entonces eso le preocupa mucho a esta a
esta familia, principalmente porque
evidentemente van a venir preguntas, eh,
y y la pregunta principal es, ¿cómo
ocurrió esto? Y esto ocurrió en el
embarazo de estas dos niñas. Entonces,
eso es lo que le preocupa bastante a la
a la familia de Bárbara.
Oye, Sebastián, ¿qué qué postura ha
tenido la clínica alemana frente a este
caso y las acusaciones de la familia? la
clínica alemana, y voy a leerlo para no
ser impreciso, eh
mandó un comunicado de prensa eh con
eh a partir de nuestra solicitud y eh en
ella lamentó profundamente lo hecho
ocurrió en el año 2020, pero eh indicó
que la ley impide referirse a un caso
específico eh aunque aseguro haber
colaborado con la investigación del
Ministerio Público y que continuará
haciéndolo. Hay que recordar hoy día en
la audiencia de
formalizaciónía 31 de julio
contra el médico
Rodrigo Sáez hasta Buruaga.
Exactamente.
Ginecólogo
es ginecólogo y eh bueno, han pasado 6
años desde el hecho es el la fiscalía
recién ahora está formalizándolo y habrá
que ver si efectivamente eh se considera
o no eh si hubo algún delito en su
práctica profesional. H es eh
el delito, es cuasi delito de lesiones.
Cu delito de lesiones. Exacto. Por esta
preclamsia eh que hablamos que es un
síndrome hipertensivo propio del
embarazo que en Chile está entre un 7 y
10%. ¿Qué qué qué se viene? ¿Qué qué nos
revela su testimonio en este caso?
O sea, lo que hay que esperar ahora es
el avance judicial. Eh, probablemente y
lo que me explicaban los abogados de la
familia Bárbara es que se puede apelar a
a o sea, no está en lo no está en
discusión, o sea, es la audiencia de
formalización, pero puede que se apele,
que eso se aplace. Entonces, el proceso
el proceso legal puede demorar años, o
sea, llegamos no demoramos años en
llegar a una formalización. De aquí a
acá hay un juicio, probablemente no lo
haya, eh, probablemente haya una salida
alternativa, eh, pero hay que esperar a
ver si hay responsabilidad o no de la
clínica de este doctor. Y lo que
importa, lo que le importaba a la
familia, a la mamá de Bárbara, más que
una respuesta económica u otra cosa, era
tener la tranquilidad de que ella como
mamá mamá hizo todo para esclarecer si
es que a su hija la atendieron como
debía ser o no. H,
lo que ella piensa es que no y
judicializar este caso es una respuesta
para eso. Y eh lo interesante de este
caso que es dramático, eh a mí me costó
mucho escribirlo y colega o gente que
que lo ha leído me ha dicho también que
que cuesta un poco leerlo. Eh, lo que
tiene también interesante es la
reflexión de esta madre eh en relación a
la eutanasia. Sí, eso te quería
preguntar en este en este momento porque
creo que bueno, la madre dice que eh su
hija es una plantita. Tú mismo dijiste
dice en el
en el reportaje y tú le preguntaste
sobre la eutanesia, ¿qué fue lo que te
respondió?
Sí. E lo que dice ella, efectivamente
también lo quiero leer porque lo tengo
acá.
Sí. Dice,
"Si tú me preguntas ahora después de
todo este tiempo, yo te diría que la
Barbie estaría mejor muerta. Sufrir de
dolor, donde no podemos hacer nada,
donde es una angustia constante. Sí,
absolutamente. Apoya la eutanasia para
un caso como el de ella, aunque dice que
no siempre pensó así,
¿no? Ella es una persona católica. E
y claro, tener la realidad sobre la
espalda,
creo, no creo creo que le hizo llegar a
ciertas reflexiones importantes
y lo que ella dice es que no vale la el
sufrimiento por los que están
conscientes y por lo que están alrededor
de de de Bárbara. Ella sí piensa que hay
un descanso en en en habría un descanso
en su hija. E y bueno, a pesar de eso,
eh una persona
eh coherente con el funcionamiento de
las normas, entonces ha hecho todo lo
posible para que su hija esté en las
mejores condiciones y para que sus
nietatas eh tengan la vida más digna y
más cercana a su madre posible. De
hecho, hay una frase muy linda que que
viene después de esa que dice que
aunque su mamá esté enferma es su mamá.
Claro.
Y las cuatro niñas son muy conscientes
de ello. Entonces, eso es importante de
este artículo que abre la reflexión
sobre la eutanasia, pero al mismo tiempo
también eh da luces sobre la preclamsia,
que es una enfermedad que yo ni siquiera
sabía que existía
y que es más común de lo que creo.
Muy común. y también al escuchar las
dificultades, los padecimientos, los
dolores que expresa una mujer
embarazada. Eh, lo habláamos en la
redacción, eh, somos dos hombres acá, no
no no tenemos la experiencia vital,
pero si hay un menosprecio, me da la
impresión, no sé si en este caso, pero
si hay como un menosprecio o un como
ella no sabe lo que está sintiendo, que
muchas mujeres lo han eh señalado y y de
hecho nuestras redes sociales
eh si pueden ver los comentarios de este
artículo, hay por lo menos 10 o 15
mujeres diciendo que ellas presentaron
plecams ahí debes tener alguno.
Sí, mira, de hecho tenemos aquí joven
Genaro que que dice, "Nosotros tuvimos
nuestro primer hijo en la alemana con
Masami Yamamoto,
que es básicamente, bueno, hace una hace
una hay reflexión grande,
es bastante largo como para, pero sí hay
varias que dicen que han vivido esto
mismo o que han dicho cosas y no han
sido escuchadas,
¿sí? No, y eso es lo también bueno de
este caso, como hay reflexión y la gente
puede ir a también a Victoria Victoria
Sofí. Mi gine tampoco me diagnosticó mi
preeclamsia. Pasé un pésimo embarazo. En
cada control le decía que me sentía mal,
incluso fui varias veces urgencia y ella
siempre me decía que era normal sentirse
así en el embarazo. El día del parto
tuve a mi hija y empeores estuve grave.
Una vez que me establecí, ella me dice,
"Parece que tuviste un cuadro de
preclamsia."
O sea, eso eso esos testimonios se
repiten, eh, y claro, e hay un
menosprecio o un inguneo o o un, no sé
si ninguno la palabra, pero sí se ignora
muchas veces lo que describen eh las
madres embarazadas y eh creo que eso eh
podiese en cierto sentido cambiar.
Mira, tenemos otro. Voy a aprovechar
para que sepan que esto es más normal.
Romy Start oficial, qué tremendo. Yo
tuve una preeclamsia, eh, mi hijo nació
de urgencia prematura extrema. Yo tuve
una falla en mis órganos, mis riñones
dejaron de cumplir su función. Luego dos
paris paros cardiorrespiratorios, entre
otras cosas más. Gracias a la
intervención oportuna y cuidado de la
UCI del Hospital Gustavo Fri que estoy
aquí. Todos los doctores que me veían me
decían que de haber quedado hipertensa
fue el pelo en la cola. Mi destino era
otro. No, si es tremendo. Y y como como
digo, hay machismo y violencia
obstétrica, evidentemente, eh, y a nivel
social como me sorprende como lo
desconocía que es esta enfermedad
para un sector importante o o este
padecimiento,
siendo que puede tener consecuencias tan
graves como para una mujer como para sus
hijos.
Sí. Vamos a estar atentos entonces eh
aquí en The Clinic sobre lo que pasa con
este caso en donde se tipifican los
hechos como cuas y delito de lesiones
graves gravísimas y enumera seis
infracciones a la Alex lexa artis
médica, falta de prevención de la
preeclamante el embarazo, falta de
manejo de la epigastralgia como signo de
alarma, ausencia de tratamiento
hipertensivo activo antes y después del
parto, falta de volación neurológica
ante el síntoma de cabeza bombada y
falta de monitoreo estrecho en el
puerperio crítico y prolongación del
embarazo. pesa los signos de
Exactamente, eso es todo lo que ahí
vamos a estar entonces atento aquí en
clinic.cl. Muchas gracias, Sebastián,
por esta conversación. Eh, aprendimos un
poco más también de todo esto lo que
está sucediendo. Los invitamos a todos a
suscribirse a nuestro canal aquí abajo,
estar atento a declinic.cl y también a
nuestras redes sociales @declinic.
Muchas gracias.
Gracias.